Hadits Arba'in An Nawawi

Hadits ke-38: Wali Allah

Hadits Ketigapuluh delapan

ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻲ ﻫُﺮَﻳْﺮَﺓَ ﺭَﺿِﻲَ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻨْﻪُ ﻗَﺎﻝَ:ﻗَﺎﻝَ ﺭَﺳُﻮْﻝُ
ﺍﻟﻠﻪِ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ:ﺇِﻥَّ ﺍﻟﻠﻪَ ﺗَﻌَﺎﻟَﻰ ﻗَﺎﻝَ:
ﻣَﻦْ ﻋَﺎﺩَﻯ ﻟِﻲ ﻭَﻟِﻴًّﺎ ﻓَﻘَﺪْ ﺁﺫَﻧْﺘُﻪُ ﺑِﺎﻟْﺤَﺮْﺏِ، ﻭَﻣَﺎ ﺗَﻘَﺮَّﺏَ
ﺇِﻟَﻲَّ ﻋَﺒْﺪِﻱ ﺑِﺸَﻲْﺀٍ ﺃَﺣَﺐَّ ﺇِﻟَﻲَّ ﻣِﻤَّﺎ ﺍﻓْﺘَﺮَﺿْﺘُﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ،
ﻭَﻻَ ﻳَﺰَﺍﻝُ ﻋَﺒْﺪِﻱ ﻳَﺘَﻘَﺮَّﺏُ ﺇِﻟَﻲَّ ﺑِﺎﻟﻨَّﻮَﺍﻓِﻞِ ﺣَﺘَّﻰ ﺃُﺣِﺒَّﻪُ،
ﻓَﺈِﺫَﺍ ﺃَﺣْﺒَﺒْﺘُﻪُ ﻛُﻨْﺖُ ﺳَﻤْﻌَﻪُ ﺍﻟَّﺬِﻱ ﻳَﺴْﻤَﻊُ ﺑِﻪِ ﻭَﺑَﺼَﺮَﻩُ
ﺍﻟَّﺬِﻱ ﻳُﺒْﺼِﺮُ ﺑِﻪِ، ﻭَﻳَﺪَﻩُ ﺍﻟَّﺘِﻲ ﻳَﺒْﻄِﺶُ ﺑِﻬَﺎ، ﻭَﺭِﺟْﻠَﻪُ ﺍﻟَّﺘِﻲ
ﻳَﻤْﺸِﻲ ﺑِﻬَﺎ، ﻭَﻟَﺌِﻦْ ﺳَﺄَﻟَﻨِﻲ ﻷُﻋْﻄِﻴَﻨَّﻪُ، ﻭَﻟَﺌِﻦِ ﺍﺳْﺘَﻌَﺎﺫَﻧِﻲ
ﻷُﻋِﻴْﺬَﻧَّﻪُ
]ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ[

Terjemah hadits / ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ :

Dari Abu Hurairah radhiallahuanhu
berkata : Rasulullah Shallallahu’alaihi
wasallam bersabda : Sesungguhya Allah
ta’ala berfirman : Siapa yang memusuhi
waliku maka Aku telah mengumumkan
perang dengannya. Tidak ada
taqarrubnya seorang hamba kepada-Ku
yang lebih aku cintai kecuali dengan
beribadah dengan apa yang telah Aku
wajibkan kepadanya. Dan hambaku yang
selalu mendekatkan diri kepada-Ku
dengan nawafil (perkara-perkara
sunnah di luar yang fardhu) maka Aku
akan mencintainya dan jika Aku telah
mencintainya maka Aku adalah
pendengarannya yang dia gunakan
untuk mendengar, penglihatannya yang
dia gunakan untuk melihat, tangannya
yang digunakannya untuk memukul dan
kakinya yang digunakan untuk berjalan.
Jika dia meminta kepadaku niscaya akan
aku berikan dan jika dia minta
perlindungan dari-Ku niscaya akan Aku
lindungi “ Riwayat Bukhori.

Pelajaran yang dapat diambil dari
hadits/
ﺍﻟﻔﻮﺍﺋﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ:

1. Besarnya kedudukan seorang wali,
karena dirinya diarahkan dan dibela oleh
Allah ta’ala.
2. Perbuatan-Perbuatan fardhu
merupakan perbuatan-perbuatan yang
dicintai Allah ta’ala .
3. Siapa yang kontinyu melaksanakan
sunnah dan menghindar dari perbuatan
maksiat maka dia akan meraih kecintaan
Allah ta’ala.
4. Jika Allah ta’ala telah mencintai
seseorang maka dia akan mengabulkan
doanya.